Buongiorno a tutti ,
è iniziato il mese di settembre e con questo si entra ufficialmente nel vivo per i preparativi , cosa dire , l'emozione inizia a salire ogni gg di più , le aspettative sono sempre altissime e come sempre si cerca ogni anno di fare sempre quel qualcosa in più per rendere tutto efficiente e preciso , nei prossimi giorni seguendo il blog potrete leggere tutte le novità , vi ricordo che potete inviare / richiedere qualsiasi cosa scrivendo a
impero866@gmail.comoggi pubblichiamo una piccola chicca , proposta / cercata / strutturata dal generale cippo dal titolo "ANTICIPAZIONE MENU' HB"
Oktoberfest 2011 menu.
Soups “Leberknödelsuppe”-Liver dumpling soup with chives /
Zuppa "Leberknödelsuppe" gnocco di fegato con erba cipollina EURO 4,30
Soup of the day / Zuppa del giorno EURO 3,90
Brotzeiten & Käse
“Vorspeisenbrettl”-Hofbräu Starter Plate with ham, sausage,
obatzda (cheese spread), bread with lard and chives /Antipasto
Cabaret" Hofbräuhaus piatto antipasto con prosciutto, salsiccia,formaggio bavarese (formaggio fuso), pane con lardo e erba cipollina EURO 8,90
“Kas Variation”-Steinberg´s cheese variety plate: Edamer,Emmentaler, Tilsiter, Romadur, obatzda (cheese spread), Biorom served with grapes and butter /Formaggio
"Kas variazione" Steinberg Targhetta del varietà: Edam, Emmental, Tilsit, Romadur, formaggio bavarese (formaggio fuso), Biorom servito con uva e burro EURO 9,80
“Raditeller”-Radish plate with large salted radish & small radishes and bread with chives /Ravanello piatto
"Raditeller" con grandi e piccole ravanelli ravanello salate e pane con erba cipollina EURO 6,80
“Obatzda”-Munich Savory Cheese Spread with chives, red onion
rings and salt pretzels / Obatzda" Monaco
formaggio Savory Stendere con erba cipollina, anelli di cipolla rossa e sale salatini EURO 7,50
Our Oktoberfest Treats
“Hendl”-1/2 Wies´n-chicken fresh from the spit prepared traditionally, roasted in butter / "Pollo" -1 / 2
pollo Oktoberfest fresco dallo spiedo preparato tradizionalmente, arrostito nel burro EURO 9,60
Spareribs - Spicy, barbecued pork spareribs served with barbecue sauce and bread /Spareribs - Spicy costine di
maiale alla brace con salsa barbecue e pane EURO 11,50
"Schweinshax`n”-Serving of pork knuckle with caraway gravy and potato dumplings / "Schweinshax` n
"-porzione di stinco di maiale con salsa di cumino e gnocchi di
patate EURO 15,90
“Sauerbraten”-Munich marinated beef stewed in red wine vinegar, served with potato dumplings / "Sauerbraten" di
Monaco di Baviera-manzo stufato marinato in aceto di vino rosso, servito con gnocchi di patate EURO 15,50
“Spanferkel”-Serving of suckling pig with potato dumplings and
cabbage salad with bacon bits / "Piglet" Porzione
di maialino da latte con gnocchi di patate e insalata di cavolo con pancetta EURO 16,90
“Schweinekrustenbraten”-Pork roast with crust with potato dumplings and cabbage salad with bacon bits /"Arrosto di maiale" Arrosto di maiale in crosta con gnocchi di patate e insalata di cavolo con pancetta EURO 13,90
“Wiener Schnitzel”, Milanese of veal roasted in butter served
with potato salad and cranberries /Wienerschnitzel",
milanese di vitello arrostito nel burro servito con insalata di patate e mirtilli rossi EURO 18,80
“Kalbsfleischpflanzerl”-Homemade paddy with sauce and
potato-rocket salad / Kalbsfleischpflanzerl"
paddy fatti in casa con salsa di patate e rucola EURO 15,90
“Hofbräupfandl”-Grilled fatted duck and crispy suckling pig
piece, with apple-red cabbage and potato dumpling /Anatra
"Hofbräupfandl" alla griglia grasso e croccante pezzo di maialino da latte, con la mela-cavolo rosso e gnocchi di patate
EURO 20,80
Beer
1 Maß (1 liter) Oktoberfestbeer /1 Misura (1 litro) Birra Oktoberfest EURO 8,95
1 Maß (1 liter) nonalcoholic beer / 1 Misura (1 litro) birra
analcolica EURO 8,95
1 Maß (1 liter) 'Radler' (beer mixed with lemonade) / 1 Misura (1 litro) 'Radler' (birra mescolato con limonata) EURO 8,95
Questo blog è mitico!
RispondiEliminaVoi nel cuoricino sembrate un po' ricchioni, ma vabbè: giù il cappello davanti a questa realizzazione informatica :-)
bravo marco sei stato il primo a scrivere sul blog speriamo che altri seguano il tuo esempio
RispondiEliminaCi riprovo.
RispondiEliminaNon sarò con voi neanche quest’anno, però un brindisi anche per noi casalinghi potreste farlo. E dopo bevuto “attenti alle curve”!
brinderemo alla vostra salute , sarete orgogliosi dei Vostri prodi combattenti
RispondiElimina